Moje życie z wielkimi pianistami – Franz Mohr
Franz Mohr od ponad dwudziestu pięciu lat jest głównym technikiem koncertowym w wytwórni Steinway 8 Sons. Był bliskim współpracownikiem takich sław, jak Horowitz, Rubinstein, Gould czy Serkin. To właśnie on pomagał artystom w wyrażaniu indywidualnego stylu interpretacji.
Franz Mobr dzieli się z nami swoimi przeżyciami nie tylko jako technik, ale jako wrażliwy obserwator ludzkich charakterów. Opowiada również o swoim życiu, w którym załamanie i poczucie bezsensu życia ustąpiły nadziei i wierze.
„Gram częściej w Carnegie Hall niż ktokolwiek inny – mówi Franz Mohr – lecz nie mam publiczności”. Gdyby ktoś go zobaczył, siedzącego samotnie na scenie przed koncertem, mógłby sądzić, że widzi improwizującego na fortepianie wirtuoza. Jednak pan Mohr — główny technik Steinway 8 Sons — stroi instrument. Jest zawsze tam, gdzie go potrzebują. Kiedy Rudolf Serkin zabiera na tournóe Steinwaya, Franz Mohr jedzie z nim. Sprawdza tam strój, naciąga strunę.
New York Times
Wydawca polski: Life Publishers
Tytuł: Moje życie z wielkimi pianistami
Kilka zdań w j. angielskim
To many of the greatest pianists of our time, one man was critically important: Franz Mohr, former Chief Concert Technician of Steinway & Sons for more than a quarter of a century.
As the close colleague of legendary musicians such as VLADIMIR HOROWITZ, ARTHUR RUBINSTEIN, GLENN GOULD, RUDOLF SERKIN and many others, Franz Mohr attended to their Steinway instruments, making delicate adjustments that affect tone, balance, and other characteristics of sound. It was Mohr who enabled these virtuosos to fully realize their own, individual interpretative styles, and to fully realize their concept of tonal color.
BIOGRAPHY:
Born in Duren, Germany, on September 17, 1927, Franz Mohr studied music at the Musikhochschule in Cologne and the Academy of Music in Detmold, Germany. He learned piano building in Europe beginning in 1950 in Cologne, Germany. In 1956 he became a concert technician for a Steinway dealer in Dusseldorf, Germany, which maintains a large concert service. Six years later he and his family moved to New York.
A master piano technician, Franz Mohr joined Steinway & Sons in New York City in 1962 as assistant to William Hupfer, then chief concert technician, whom he succeeded in 1968.
Franz Mohr retired as chief concert technician of Steinway & Sons in 1992. He and his wife, Elizabeth, live in Lynbrook, New York. Presently he is an active advisor and consultant to Steinway & Sons. He is also a well-known book author („My Life with the Great Pianists” and „Backstage with Great Pianists” – German, 2 Audio Interview books 2010) and a brilliant speaker.
He closely cooperates with Crescendo. Beat Rink has published several books with Franz Mohr in German and in English, and is organizing annual lecture tours in Europe.
